Tłumaczenia dla hasła „irreverência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

irreverência [ixeveˈɾẽjsia] RZ. r.ż.

irreverência

irreverencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entretanto, sua criatividade e irreverência o permitiram se firmar como um dos pioneiros na música eletrônica sérvia.

pt.wikipedia.org

No palco, a banda exibe alto teor de teatralidade e irreverência.

pt.wikipedia.org

Eram dados maiores oportunidades para a irreverência dos membros do programa.

pt.wikipedia.org

Salazar usaria a mordaça para calar a irreverência aos minhotos.

pt.wikipedia.org

O que caracteriza a irreverência satírica é o seu caráter denunciador e moralizador.

pt.wikipedia.org

Em suas letras, predominavam o humor refinado e a irreverência.

pt.wikipedia.org

Ele foi demitido por tratar a música clássica com irreverência.

pt.wikipedia.org

O bloco ficou conhecido pela sua irreverência e pelo uso de novas tecnologias no trio elétrico.

pt.wikipedia.org

Num sentido mais amplo, blasfémia é a irreverência para algo considerado sagrado ou inviolável.

pt.wikipedia.org

Os seus comentários e os seus conceitos constituíam, por vezes, admiráveis trouvailles de graça, de crítica, de irreverência mordaz, maliciosa e oportuna.

pt.wikipedia.org