Tłumaczenia dla hasła „isolar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . isolar [izoˈlar] CZ. cz. przech.

isolar

aislar

II . isolar [izoˈlar] CZ. cz. zwr.

isolar isolar-se:

isolar-se

aislarse

isolar-se de tudo

aislarse completamente

Przykładowe zdania ze słowem isolar

isolar-se de tudo

aislarse completamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fazemos abstração quando isolamos um elemento que não é dado separadamente na realidade.

pt.wikipedia.org

Os insurgentes ficaram isolados e a rebelião foi sufocada em apenas 36 horas.

pt.wikipedia.org

Todos os elementos que foram isolados têm nomes triviais.

pt.wikipedia.org

Picos pequenos e isolados e alguns lagos são comuns.

pt.wikipedia.org

As formas de barco e envoltório são estados de transição entre as formas torcida e cadeira, e são impossíveis de ser isolada.

pt.wikipedia.org

Visto geralmente de forma isolada, é incomum ver mais de um indivíduo ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Situado ao norte da cidade, é usado apenas para fins isolados.

pt.wikipedia.org

Várias gerações ficaram isoladas de sua própria cultura e língua, com efeitos severos em suas famílias e sociedades.

pt.wikipedia.org

Se uma seção de distribuição de água principal falhar ou precisar de reparo, essa seção pode ser isolada sem interromper todos os usuários na rede.

pt.wikipedia.org

Um branco isolado que não tem qualquer relação com um objecto produz um puro som interior.

pt.wikipedia.org