Tłumaczenia dla hasła „jogral“ w portugalsko » hiszpański słowniku

jogral <-ais> [ʒoˈgɾaw] RZ. r.m.

jogral

juglar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Hoje o jogral é combinado com peças teatrais, dança e música.

pt.wikipedia.org

Eles falam como jograis, numa paródia de programa policial popular de rádio, com as informações dramatizadas pela ênfase das entonações.

pt.wikipedia.org

Há música medieval recriada pelos trovadores, jograis e menestreis.

pt.wikipedia.org

Escreveu em jornais, peças teatrais e promoveu jograis.

pt.wikipedia.org

Entre os motivos dos capitéis destaca-se um com jograis (músicos-poetas medievais tocando instrumentos), entre outros.

pt.wikipedia.org

Em conformidade com a milenar tradição valdense, crianças e jovens já alfabetizados procediam ao recitativo de versículos e fragmentos bíblicos memorizados de antemão individualmente ou em jogral.

pt.wikipedia.org

A música também fora explorada em alguns episódios com versões únicas de vários poemas e jograis.

pt.wikipedia.org

Os jograis, assim como os menestréis, começam a divulgar a poesia trovadoresca, cantando-a e tocando instrumentos como a viela, o alaúde, ou a cistre.

pt.wikipedia.org

O jogral é como um poema, podendo ser cantado ou não.

pt.wikipedia.org

A carta que tem a frente com maior liberdade de criação é o coringa ou joker, que representaria os palhaços dos jograis realizados nos castelos medievais.

pt.wikipedia.org