Tłumaczenia dla hasła „lágrima“ w portugalsko » hiszpański słowniku

lágrima [ˈlagɾima] RZ. r.ż.

lágrima

lágrima r.ż.

lágrimas de crocodilo

lágrimas de cocodrilo

banhado em lágrimas

cubierto de lágrimas

chorar rios de lágrimas

llorar a lágrima viva

desfazer-se em lágrimas

deshacerse en lágrimas

verter uma lágrima

derramar una lágrima

Przykładowe zdania ze słowem lágrima

verter uma lágrima

derramar una lágrima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Root emocionou-se a ponto de chegar às lágrimas.

pt.wikipedia.org

Em uma das cirurgias mostra as lágrimas de uma das crianças sendo extraídas através de uma seringa, que é então vaginalmente injetada pelo sandman.

pt.wikipedia.org

O segundo tipo de lágrimas são aquelas que são fruto do medo do pecado e do inferno.

pt.wikipedia.org

Sua família o aceitou com lágrimas nos olhos, sem saber das dificuldades pelas quais passara por causa de sua sexualidade.

pt.wikipedia.org

São feitas peças de sizal, jornal, matelassê, conta de lágrimas, bijuterias, objetos em couro e madeira e vagonite.

pt.wikipedia.org

Seu enredo principal gira em torno pela busca da protagonista, de três lágrimas derramadas pelas pessoas que a amam de verdade para conseguir viver.

pt.wikipedia.org

Esta é a origem da expressão "derramar lágrimas de crocodilo", usada para se referir a quem chora para fingir um sentimento que não é verdadeiro.

pt.wikipedia.org

De acordo com o entrevistador, "havia muitas pessoas em lágrimas" ao ter conhecimento da fraude.

pt.wikipedia.org

Os três juntaram-se em volta e, procurando reprimir lágrimas, ela contou a sua história.

pt.wikipedia.org

O videoclipe da música foi lançado no começo de novembro, mostrando o grupo metaforicamente em um jardim regado a suas lágrimas.

pt.wikipedia.org