Tłumaczenia dla hasła „laquear“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

laquear [lakiˈar]

laquear conj como passear CZ. cz. przech.:

laquear

lacar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Alguns arcos são pintados e laqueados em diferentes cores e adornados com amarras servem para dar maior pressão ao arco.

pt.wikipedia.org

Os homens de lá cobrem seus corpos com tatuagens, usam máscaras laqueadas de madeira e sua aparência é escura e solene.

pt.wikipedia.org

Normalmente são usadas as cores vermelha, preta ou verde nas peças laqueadas.

pt.wikipedia.org

Desde 1992, seus projetos têm incorporado as solas vermelhas laqueadas, que se tornaram sua assinatura.

pt.wikipedia.org

Normalmente, a madeira não possui qualquer acabamento ou recebe um acabamento natural, embora durante o verão, as maiko usem okobo laqueadas em preto.

pt.wikipedia.org

Vários termos são usados em japonês para se referir a utensílios laqueados.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, as roupas funerárias também eram laqueadas.

pt.wikipedia.org

Com o desenvolvimento da economia e da cultura, a qualidade artística dos móveis laqueados também melhorou.

pt.wikipedia.org

Alguns arcos são pintados e laqueados em diferentes cores e adornados com amarras que servem para dar maior pressão ao arco.

pt.wikipedia.org

Giannini branco laqueado, cordas de nylon.

pt.wikipedia.org