Tłumaczenia dla hasła „lenta“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

ralentí

marcha r.ż. lenta

ralentí

câmara r.ż. lenta

al ralentí

em câmara lenta

Tłumaczenia dla hasła „lenta“ w portugalsko » hiszpański słowniku

de compreensão lenta

de comprensión lenta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pessoas com insuficiência renal em hemodiálise apresentam uma taxa de eliminação lenta e um volume de distribuição reduzido do medicamento.

pt.wikipedia.org

Quanto mais lenta a taxa do processo, melhor definida será a estrutura microscópica.

pt.wikipedia.org

O cloreto é um ânion rapidamente excretado pelos rins, porém os ânions diferentes do cloreto, têm uma excreção bem mais lenta.

pt.wikipedia.org

Nesse período, os turcos declararam guerra em abril de 1663, apesar da execução de seus planos de invasão ser muito lenta.

pt.wikipedia.org

Portanto, a seleção natural é considerada muito lenta para permitir alguma evolução positiva por ela.

pt.wikipedia.org

A adaptação dos oficiais a nova realidade política nacional acabou sendo bem lenta.

pt.wikipedia.org

Isso não ocorreu e as obras de construção das 512 unidades foi realizada de forma lenta até uma paralisação total dos trabalhos em 2001.

pt.wikipedia.org

Virgil estava originalmente numa pista noroeste lenta, mas um canal de nível médio-superior converteu o furacão para o norte a 3 de outubro.

pt.wikipedia.org

A taxa de deposição depende das reações de superfície que são a etapa mais lenta do processo.

pt.wikipedia.org

O ponto de vista contra a escravidão que muitos homens do norte mantinham após 1830 foi convergindo lenta e imperceptivelmente para o movimento abolicionista.

pt.wikipedia.org