Tłumaczenia dla hasła „loteamento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

loteamento [loʧjaˈmẽjtu] RZ. r.m.

loteamento

parcelación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com a implantação de loteamentos, a população escolheu o lugar para morar por ser tranquilo e oferecer vista privilegiada.

pt.wikipedia.org

Esmeralda é o loteamento situado ao norte do distrito.

pt.wikipedia.org

Nessa mesma época, iniciou-se o processo de loteamento das fazendas da região, que deram origem aos atuais bairros do município.

pt.wikipedia.org

A área urbana vem se expandindo rapidamente com a abertura de novos loteamentos, atraindo pessoas que buscam um lugar tranquilo para morar.

pt.wikipedia.org

A área é permeada por loteamentos luxuosos, além de um grande número de restaurantes vendendo comidas típicas.

pt.wikipedia.org

A cada bairro, pertencem vários loteamentos que, na maioria denominados por moradores como jardins e vilas.

pt.wikipedia.org

Numerosos conventos e igrejas são arrasados e dão lugar a loteamentos não-planejados, resultando numa redução dos espaços verdes da cidade e numa densificação do centro.

pt.wikipedia.org

Em maio de 1955, o lugar já estava intensamente povoado, como resultado do loteamento realizado no ano anterior.

pt.wikipedia.org

A vila vem passando por uma série de transformações, com a construção de villages, loteamentos e casas caras, passando por um processo de especulação imobiliária.

pt.wikipedia.org

De acordo com o jornal, tais pessoas estariam envolvidas com processos ilegais de loteamentos de territórios.

pt.wikipedia.org