Tłumaczenia dla hasła „macabro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

macabro (-a) [maˈkabɾu, -a] PRZYM.

macabro (-a)

macabro(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com o passar do tempo, as evidências desses problemas vão se tornando mais fortes, deixando o jogo bem macabro e sinistro.

pt.wikipedia.org

Os contos combinam o contexto soviético com uma realidade povoada por assombrações, pesadelos, acontecimentos macabros e personagens sinistras.

pt.wikipedia.org

Em outras ocasiões, ele mostrou um erotismo um tanto macabro e metafórico.

pt.wikipedia.org

Alguns grupos são conhecidos por serem "alegres e espirituosos" enquanto outros são "sombrios e macabros".

pt.wikipedia.org

As paredes estão decoradas pelos restos mortais dos frades, o que faz da cripta uma macabra obra de arte.

pt.wikipedia.org

O primeiro movimento é frio, quieto e um pouco ameaçador, a família das cordas, soa transparente e distante, e os tímpanos macabros.

pt.wikipedia.org

A sequência de acontecimentos macabros mostra que a menina perde o controle do jogo.

pt.wikipedia.org

Do ponto de vista musical, o álbum é progressivo, macabro e abstrato, com batidas lentas e sintetizadores, enquanto as letras são escuras e elaboradas.

pt.wikipedia.org

Apesar de realizar uma boa produção religiosa, a sua temática favorita era macabra, sendo a morte e o erotismo contantes em toda a sua obra.

pt.wikipedia.org

Descreveram o vídeo como "macabro", "extremamente violento, e de mau gosto".

pt.wikipedia.org