Tłumaczenia dla hasła „magistratura“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

magistratura [maʒistɾaˈtuɾa] RZ. r.ż.

magistratura

magistratura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dos vários cargos da magistratura, o mais alto era o de cônsul.

pt.wikipedia.org

O seu poder era sem dúvida grande; o mesmo autor fala de corrupção muito difundida para a obtenção de magistraturas.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, assumindo o poder de forma ditatorial, assumiu o título de "tribuno", numa clara referência à magistratura da plebe da era republicana.

pt.wikipedia.org

Durante a 1ª guerra mundial serviu como membro da inspetoria da magistratura e previdência.

pt.wikipedia.org

Terminado o curso, concorreu, sem sucesso, a um lugar na magistratura judicial.

pt.wikipedia.org

Aí permaneceu de 1823 a 1826, aguardando oportunidade de ingressar na magistratura, carreira bem mais aliciante do que a advocacia nas pequenas comunidades rurais.

pt.wikipedia.org

Durante o mandato dos dois, foi instituída a magistratura do censor, sobretudo para aliviar os cônsules das tarefas referentes aos censos.

pt.wikipedia.org

A separação entre a magistratura administrativa e a câmara municipal continuou com a substituição da figura do provedor pela do administrador de concelho.

pt.wikipedia.org

A cidade cresceu tão rapidamente que se tornou independente em 1682, e sede de uma magistratura com jurisdição sobre 25.000 km² em 1685.

pt.wikipedia.org

Ingressou na magistratura como juiz federal, nomeado em 14 de março de 1967.

pt.wikipedia.org