Tłumaczenia dla hasła „maléfico“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

maléfico (-a)

maléfico(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele é um ser maléfico tido como um diabo ou um dos nomes do diabo.

pt.wikipedia.org

A figura do saci surge como um ser maléfico, como somente brincalhão ou como gracioso, conforme as versões comuns ao sul.

pt.wikipedia.org

São de natureza desagradável e talvez representem os mortos amaldiçoados, maléficos ou sem descanso.

pt.wikipedia.org

Ela é realizada geralmente como uma cerimônia para exorcizar espíritos maléficos e para invocar sorte e felicidade.

pt.wikipedia.org

Também se especula que tenham servido como estátuas de culto doméstico, como oferenda aos deuses, e como proteção mágica contra forças maléficas.

pt.wikipedia.org

Trabalha também na parte interna do templo, com ações de limpeza e afastamento de energias maléficas.

pt.wikipedia.org

Esses homens afirmam ser o contrário de bruxas e feiticeiros e combater seus desígnios maléficos e curar suas vítimas.

pt.wikipedia.org

Quando é má, pode-se tornar maléfico e durar muitos anos.

pt.wikipedia.org

A sua realização buscava acalmar e afastar os lêmures, espectros maléficos, que retornavam às casas que haviam habitado.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, o dualismo torna-se cosmológico, entendido como uma batalha no mundo entre forças benignas e forças maléficas.

pt.wikipedia.org