Tłumaczenia dla hasła „malfeitor“ w portugalsko » hiszpański słowniku

malfeitor(a) <-es> [mawfejˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

malfeitor(a)

malhechor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os nossos três heróis saem para castigar o malfeitor e então acontecem episódios cheios de aventuras e imaginação.

pt.wikipedia.org

Tarzan socorre ambos e chama os elefantes para dar um fim nos malfeitores.

pt.wikipedia.org

Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou, traspassaram-me as mãos e os pés.

pt.wikipedia.org

A família, pensando que era um malfeitor, armou-se de paus, saiu e agrediu o desconhecido, que caiu ao chão.

pt.wikipedia.org

Max, oficial de polícia, leva seu ofício muito a sério e não pensa em outra coisa a não ser deter malfeitores.

pt.wikipedia.org

Spirou aparece como um perigoso malfeitor, sucedendo-lhe vários flash-backs que acompanham a viagem que faz através da sua memória.

pt.wikipedia.org

Cristãos, porém, só deveriam utilizar a espada contra malfeitores e nunca contra si próprios.

pt.wikipedia.org

Algumas colunas fragmentárias de pedra, localizadas à parte, parecem ser os remanescentes dos troncos, onde se castigavam os malfeitores.

pt.wikipedia.org

Ou, ainda, mostrava a inferioridade do negro africano que, quando não era escravo ou empregado do colonizador, estava a serviço dos malfeitores brancos.

pt.wikipedia.org

Já os piratas são malfeitores que agem por conta e atacavam qualquer embarcação independente do país de origem.

pt.wikipedia.org