Tłumaczenia dla hasła „malmequer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

malmequer <-es> [mawmiˈkɛr] RZ. r.m.

malmequer

margarita r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda que por vezes se considere sinónima de margarida, malmequer ou bem-me-quer, esta designação popular é pouco precisa.

pt.wikipedia.org

A pessoa que faz o jogo diz alternadamente as frases "bem me quer" e "mal me quer", enquanto retira uma pétala de uma flor, normalmente um malmequer a cada frase.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são calendula, erva-vaqueira, malmequer-dos-campos ou vaqueira.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se especificamente à pintura de flores, como mimosas, peónias, malmequeres, entre outras.

pt.wikipedia.org

As gramíneas - caniços, "kvickrot", erva-de-cheiro - dominam frequentemente, sendo a paisagem na primavera e no verão salpicada por morangos-silvestres e numerosas flores - malmequeres, trevos, campânulas, hipericãos, verónicas, cicuta.

pt.wikipedia.org