Tłumaczenia dla hasła „maná“ w portugalsko » hiszpański słowniku

maná [mɜˈna] RZ. r.m. przen.

maná

maná r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O maná que alimentou o povo israelita no deserto durante 40 anos teria sido fabricado no laboratório da imensa nave.

pt.wikipedia.org

Sua seiva que cai durante a noite, também conhecida como "man hu", ou maná (o pão dos céus), história esta difundida através dos tempos.

pt.wikipedia.org

Em contraste, o "maná" da tamargueira pode durar vários dias e embora possa ser cozido, não pode ser assado.

pt.wikipedia.org

O maná do céu foi provido ao longo dos anos, mas seu suprimento cessou tão logo entraram na terra prometida.

pt.wikipedia.org

E seu alimento foi mel da floresta, que tinha gosto de maná, formado como bolos de azeite.

pt.wikipedia.org

A aceitação da narrativa de Êxodo 16 exclui a possibilidade de que o "maná" da tamargueira tenha sido o alimento milagroso com o qual os israelitas sobreviveram por 40 anos.

pt.wikipedia.org

Auxiliou mais os judeus, com o maná, do que a ele que era cristão.

pt.wikipedia.org

Entre estes sinais prodigiosos está a retirada de água de uma pedra e o maná que caía do céu.

pt.wikipedia.org