Tłumaczenia dla hasła „mancha“ w portugalsko » hiszpański słowniku

mancha [ˈmɜ̃ŋʃa] RZ. r.ż. t. przen.

mancha

mancha r.ż.

Mancha [ˈmɜ̃ŋʃa] RZ. r.ż.

Canal da Mancha

Canal r.m. de la Mancha

mancha-roxa <manchas-roxas> [ˈmɜ̃ŋʃa-ˈxoʃa] RZ. r.ż.

mancha-roxa

moradura r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mancha

Canal da Mancha

Canal de la Mancha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sob um céu escuro e transparente ela é vista como uma mancha nebulosa no norte da constelação.

pt.wikipedia.org

Os mais desejados pelos criadores são amarelos bem escuros, sem as pequena mancha vermelha nos lado.

pt.wikipedia.org

O termo refere-se à extensão da capital paranaense, formando com seus municípios lindeiros (ou próximos) uma mancha urbana contínua.

pt.wikipedia.org

Uma mancha vermelha no ombro também está presente no papagaio-alexandrino.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, os animais também apresentam uma mancha cinza claro nas laterais da cabeça.

pt.wikipedia.org

Pierella hortona, vista de cima, é marrom escura e marcada com uma mancha central de azul em cada asa (sem ocelos).

pt.wikipedia.org

Na época de reprodução, os adultos adquirem uma mancha branca na parte exterior das coxas.

pt.wikipedia.org

Interior e columela brancos, com mancha escurecida interna.

pt.wikipedia.org

A mancha de óleo atingiu cerca de trinta quilômetros de extensão.

pt.wikipedia.org

Possui uma mancha branca acima dos olhos, que é característica dessa espécie.

pt.wikipedia.org