Tłumaczenia dla hasła „marítimo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

marítimo (-a) [maˈɾiʧimu, -a] PRZYM.

marítimo (-a)

marítimo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

E as amuradas eram tão altas quanto aquelas em um navio marítimo.

pt.wikipedia.org

Tinha as vantagens de uma posição ao mesmo tempo marítima e do interior.

pt.wikipedia.org

Estes últimos dominavam o comércio marítimo na região e possuíam uma grande frota de navios.

pt.wikipedia.org

No entanto os marítimos correm sempre o risco de se verem na necessidade de abandonar rapidamente um navio no caso de um acidente grave.

pt.wikipedia.org

Em zonas seixosas e em areias marítimas, marismas salinos secos.

pt.wikipedia.org

Nunca atacou outras cidades marítimas, mas sempre foi forçada a se defender.

pt.wikipedia.org

A procissão marítima, em alguns anos, precisou ser cancelada devido ao mau tempo e a imagem foi conduzida em procissão terrestre.

pt.wikipedia.org

Contrapunha-se a opinião de que o reduzido tráfego marítimo não o justificava, razão pela qual só em 1867 a construção do farol foi autorizada.

pt.wikipedia.org

Estes corsários estavam autorizados pelos seu governos a pilhar as rotas marítimas dos países cristãos.

pt.wikipedia.org

Pequena fortificação marítima de traçado abaluartado, em estilo maneirista.

pt.wikipedia.org