Tłumaczenia dla hasła „marinha“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

marinha [maˈriɲa] RZ. r.ż.

marinha

marina r.ż.

marinha de guerra

marina de guerra

marinha mercante

marina mercante

água-marinha <águas-marinhas> [ˈagwa-maˈrı̃ɲa] RZ. r.ż.

água-marinha

aguamarina r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem marinha

marinha mercante

marina mercante

marinha de guerra

marina de guerra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A trilogia explora a vida marinha, desde à zona da praia até as profundezas.

pt.wikipedia.org

Optou pela carreira de oficial vindo a ser sucessivamente aspirante-marinheiro (1889), guarda-marinha (1890), tenente (1891), primeiro-tenente (1897) e, por último, capitão-tenente (1918).

pt.wikipedia.org

Enquanto isso a marinha francesa vinha infligindo grandes perdas aos americanos.

pt.wikipedia.org

Serviram no exército e na marinha, e contribuíram em todos os sectores empresariais alemães, na ciência e na cultura.

pt.wikipedia.org

Como seu pai, finalmente adotou a biologia marinha como seu campo de ação.

pt.wikipedia.org

Era um estudante mediano e por um período quase foi tirado do treinamento aéreo e redesignado para a marinha de superfície.

pt.wikipedia.org

Esta ave marinha só está presente nas águas madeirenses durante a época de reprodução.

pt.wikipedia.org

Quantidades significativas de carvão tinham sido armazenadas antes da guerra, possibilitando que a marinha pudesse deixar o porto caso fosse necessário.

pt.wikipedia.org

Em 2 de dezembro de 1827 foi promovido à guarda marinha, abandonando pouco depois a carreira militar.

pt.wikipedia.org

Começou os seus estudos com o curso de marinha, que não completou, em 1834 demitiu-se.

pt.wikipedia.org