Tłumaczenia dla hasła „mauricinho“ w portugalsko » hiszpański słowniku

mauricinho [mawɾiˈsı̃ɲu] RZ. r.m. pot.

mauricinho

pijo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entretanto, o mauricinho está disposto a ficar com ela, que resolve lhe dar uma última chance.

pt.wikipedia.org

Mesmo sendo esse termo diferente do termo playboy, o mauricinho pode ser também um playboy, desde que saia com muitas mulheres, sem ter um relacionamento exclusivo.

pt.wikipedia.org

Juntos, formam um casal de "mauricinho e patricinha" perfeitos: bonitos, ricos, charmosos e modernos.

pt.wikipedia.org

Apesar de serem pejorativos, os termos "mauricinho" e "patricinha" designam pessoas que possuem um relativamente elevado nível social e se preocupam com a aparência.

pt.wikipedia.org

Mauricinho, que era o motorista, perdeu o controle do carro ao passar em uma rotatória e bateu contra o muro de um mercado.

pt.wikipedia.org

Por isso, em vários textos, músicas etc., podemos encontrar a palavra playboy se referindo a um mauricinho.

pt.wikipedia.org