Tłumaczenia dla hasła „memórias“ w portugalsko » hiszpański słowniku

memórias [meˈmɔɾia] RZ. r.ż. l.mn.

memórias

memorias r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele escreveu e publicou as suas memórias a partir de 1908.

pt.wikipedia.org

De fato, a ideia é trocar um disco rígido por memórias de estado sólido de forma natural.

pt.wikipedia.org

Isso aumenta a disponibilidade de certas memórias e facilita o processo de redintegração.

pt.wikipedia.org

A destruição das sinapses impede a formação de novas memórias, de pensamento, aprendizado e regulação das emoções.

pt.wikipedia.org

Depoimentos e memórias têm interesses próprios e apresentam contradições.

pt.wikipedia.org

Essas músicas são parte de algumas das minhas primeiras memórias, então foi uma emoção absoluta revisitá-las.

pt.wikipedia.org

Contudo não há comprovações históricas da existência deste personagem, que vive assim nas memórias dos moradores locais.

pt.wikipedia.org

Memórias do passado que o tempo um dia apagará.

pt.wikipedia.org

Devido às limitações da memória principal muitas vezes é preciso usar memórias mais lentas, como o disco rígido, para mapear dados.

pt.wikipedia.org

Seu livro de memórias ficou muito tempo na lista dos mais vendidos e ganhou destaque na mídia.

pt.wikipedia.org