Tłumaczenia dla hasła „mensagem“ w portugalsko » hiszpański słowniku

mensagem <-ens> [mẽjˈsaʒẽj] RZ. r.ż.

mensagem

mensaje r.m.

mensagem eletrônica

mensaje electrónico

Przykładowe zdania ze słowem mensagem

mensagem eletrônica

mensaje electrónico

mensagem de felicitações

mensaje de felicitación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O spam (divulgação de mensagens para milhares de pessoas que não a solicitaram) é uma das práticas mais odiadas da internet.

pt.wikipedia.org

As mensagens eram enviadas através de um cabo com um saco.

pt.wikipedia.org

Novas mensagens foram recebidas também durante a tarde e noite de 14 de abril.

pt.wikipedia.org

A análise das mensagens postadas indicou que tais contas ressaltavam posicionamentos mais radicais, com potencial para influenciar o debate político.

pt.wikipedia.org

Portanto, é uma mensagem positiva sobre tornar algumas situações difíceis em algo melhor, mais feliz e mais pacífico.

pt.wikipedia.org

Dentre tantas funções, podemos sintetizar que sua função básica é propor caminhos para que a mensagem chegue ao público-alvo.

pt.wikipedia.org

Ao quebrar a mensagem em pacotes, a rede pode transmitir os pacotes de uma mesma mensagem por vários caminhos diferentes, otimizando os recursos da rede.

pt.wikipedia.org

Quando chegou a noite de 23 de novembro, mensagens de rádio sobre torpedos disponíveis para os destruidores do governo não chegaram aos navios.

pt.wikipedia.org

O último campo da mensagem possui tag 10, e é o checksum da mesma.

pt.wikipedia.org

Por isso, o leitor não deve ter dúvidas de que ele mesmo pediu para receber sua mensagem.

pt.wikipedia.org