Tłumaczenia dla hasła „minorar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

minorar [minoˈɾar] CZ. cz. przech.

minorar

disminuir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para minorar seu sofrimento, procura, então, entretenimento na figura de um cretino qualquer que se queira prestar a isso.

pt.wikipedia.org

A compaixão frequentemente combina-se a um desejo de aliviar ou minorar o sofrimento de outro ser senciente, bem como demonstrar especial gentileza para com aqueles que sofrem.

pt.wikipedia.org

Faltaram também medidas complementares para minorar as dificuldades que os fazendeiros passaram devido à abolição.

pt.wikipedia.org

Eles são reformados sempre para que se minore as falsificações sendo que um dos objetivos disso é cobrar impostos e conter a migração.

pt.wikipedia.org

Era, por isto, uma das gentes minores.

pt.wikipedia.org

As evoluções nos campos da construção e dos transportes e nos modos de deslocação vieram minorar este problema.

pt.wikipedia.org

Algumas irmandades dedicavam-se também a minorar o sofrimento e lutar contra a pobreza.

pt.wikipedia.org

O parkinsonismo pode ser reduzido com recurso a uma terapia com base na levodopa e os distúrbios visuais resultantes da diplopia podem ser minorados com o recurso a lentes prismáticas.

pt.wikipedia.org

Este problema pode no entanto ser minorado com a inserção de fios de reforço na estrutura, nas direcções em que esta sofrer acção de forcas com maior intensidade.

pt.wikipedia.org

Os mestiços, minora no começo da colônia, estavam chamados a formar a maioria da população em quase todos os territórios do império.

pt.wikipedia.org