Tłumaczenia dla hasła „molhar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . molhar [moˈʎar] CZ. cz. przech.

molhar

mojar

molhar a mão (subornar)

untar la mano

II . molhar [moˈʎar] CZ. cz. zwr.

molhar molhar-se:

molhar-se

mojarse

Przykładowe zdania ze słowem molhar

molhar a garganta pot.

remojar el gaznate

molhar a mão (subornar)

untar la mano

molhar a mão de alguém przen.

untar la mano de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O prato é decorado com fatias de trufa e termina com um molho madeira demi-glace.

pt.wikipedia.org

O segredo deles foi ganhar maior apoio dos alemães "molhados" (antiproibição).

pt.wikipedia.org

Tendo se preparado para ele, ele retirou as correntes e se molhou por três vezes.

pt.wikipedia.org

Conforme o tipo de seu preenchimento pode ser "seco" ou "molhado".

pt.wikipedia.org

Sugere ainda servi-las com molho feito de manteiga derretida e mostarda.

pt.wikipedia.org

Uma das vantagens é para que o passageiro possa acessar o avião em dias de chuva, sem o risco de molhar-se.

pt.wikipedia.org

Graças a ao processo de adesão a água molha.

pt.wikipedia.org

As investigações concluíram que um dos fatores que contribuíram para o acidente foi a inexistência dos groovings na pista do aeroporto, que estava molhada.

pt.wikipedia.org

Para vadas feitos de legumes, as leguminosas (dal) são deixadas de molho para hidratarem e, em seguida, amassadas ou moídas até se tornarem uma massa.

pt.wikipedia.org

Porém, devido às condições do tempo, ela estava em péssimas condições, toda molhada e com água escorrendo pelos cabelos.

pt.wikipedia.org