Tłumaczenia dla hasła „monarca“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

monarca [moˈnarka] RZ. r.m. i r.ż.

monarca

monarca r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi o primeiro monarca inglês a estudar ciências sistematicamente.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes o relacionamento entre o monarca e o favorito era visto como uma quebra na ordem natural e na hierarquia da sociedade.

pt.wikipedia.org

Depois dele, os monarcas assumiam a dignidade real por proclamação e aclamação.

pt.wikipedia.org

Monarquia constitucional é o princípio chave, significando que o monarca não governa de verdade, ele tem um papel cerimonial apenas.

pt.wikipedia.org

A maioria dos membros, 33 são repúblicas, e outros cinco têm monarcas de diferentes casas reais.

pt.wikipedia.org

Os homens ao serviço do monarca 65 000 há.

pt.wikipedia.org

Isto acrescentou o poder do monarca que, junto ao prestígio obtido, passou a ocupar um lugar predominante e menos precário perante os nobres.

pt.wikipedia.org

O novo rei, ao menos inicialmente, teve o apoio da maior parte da aristocracia, se não daquela do grande monarca.

pt.wikipedia.org

No entanto, representa um símbolo pessoal de alta distinção e estima do monarca.

pt.wikipedia.org

Ao invés, muitos dos cavaleiros perdoados e momentaneamente reintegrados na obediência real voltaram-se novamente contra os monarcas.

pt.wikipedia.org