Tłumaczenia dla hasła „névoa“ w portugalsko » hiszpański słowniku

névoa [ˈnɛvua] RZ. r.ż.

névoa

niebla r.ż.

névoa úmida

niebla húmeda

Przykładowe zdania ze słowem névoa

névoa úmida

niebla húmeda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A luz por vezes parece difusa envolta numa névoa de estranho mistério.

pt.wikipedia.org

Trióxido de enxofre gasoso evapora rapidamente mesmo em uma atmosfera relativamente seca, devido a formação de uma névoa de ácido sulfúrico.

pt.wikipedia.org

Os romanos avançaram pela névoa e esperaram o desembarque inimigo para atacar os navios cartagineses atracados; foram afundados cerca de 40 navios.

pt.wikipedia.org

Neblina, névoa ou bruma é uma nuvem em contato com ou próxima do solo.

pt.wikipedia.org

Tritão é massivo o suficiente para obter equilíbrio hidrostático e manter uma fina atmosfera capaz de formar nuvens e névoa.

pt.wikipedia.org

Este quadro visionário representa a névoa da manhã se transformando em fadas, como os espíritos da natureza indomada.

pt.wikipedia.org

O pai acalma a criança afirmando que isso é apenas a névoa.

pt.wikipedia.org

Aqui e ali, os compartimentos de oração são um pouco iluminados pela luz pálida que afundou na névoa através de pequenas janelas de cima.

pt.wikipedia.org

Provavelmente, a névoa consiste de partículas de compostos não-voláteis, que são sintetizados dos gases atmosféricos sob influência dos raios cósmicos de alta-energia.

pt.wikipedia.org

Em algumas áreas conseguiu-se observar uma espécie de nuvem, talvez névoa de gotas de amónia.

pt.wikipedia.org