Tłumaczenia dla hasła „namoradeiro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

namoradeiro (-a) [namoɾaˈdejɾu, -a] PRZYM.

namoradeiro (-a)

enamoradizo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De cada lado do portal esse muro é rasgado por janelas gradeadas com "banquinhos namoradeiros".

pt.wikipedia.org

Era bastante bem humorada e namoradeira, mesmo nos últimos anos da sua vida.

pt.wikipedia.org

Fernanda é uma mulher muito rica, elegante e sedutora, além de muito namoradeira e meio desequilibrada emocionalmente, não se dá nada bem com a família.

pt.wikipedia.org

Essa "fama" de namoradeira leva a que sejam feitas muitas piadas sobre o assunto.

pt.wikipedia.org

Nessa época, algumas raparigas namoradeiras andam à volta da estátua de granito, proferindo orações, com objetivo de apressar o seu casamento.

pt.wikipedia.org

As mulheres ficavam nas janelas pra ver o movimento nas ruas ou esperando para ver passar seu interesse romântico, daí o nome de "namoradeiras".

pt.wikipedia.org

No vídeo também é mostrado um corredor de quadros de ex-namorados, satirizando sua fama de namoradeira.

pt.wikipedia.org