Tłumaczenia dla hasła „necessitados“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

los necesitados

os necessitados

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas o seu ministério predilecto foi junto dos humildes, dos presos das cadeias, dos doentes, dos pobres e necessitados, e dos pecadores.

pt.wikipedia.org

Na praça funcionaram também outras instituições públicas, como o pósito (um armazém de cereais cuja função principal era a realização de empréstimos de cereais a preços módicos aos mais necessitados).

pt.wikipedia.org

Pedia esmolas para os pobres e levava-as pessoalmente aos mais necessitados.

pt.wikipedia.org

Em 1677, ele foi beatificado por seu trabalho com os pobres e necessitados.

pt.wikipedia.org

Elas buscavam seu próprio sustento, assim como a ajudar os necessitados - ao invés de, por exemplo, se isolar como freiras.

pt.wikipedia.org

Mulher de temperamento meridional, foi mãe extremosa dos seus filhos e rainha atenta aos mais necessitados.

pt.wikipedia.org

Necessitados de água, os espanhóis desembarcaram usando botes.

pt.wikipedia.org

As festas religiosas, os pomposos funerais, o socorro aos irmãos mais necessitados também eram indicativos da habilidade das irmandades para gerenciar os seus bens”.

pt.wikipedia.org

Desempenharam um importante papel no auxilio a caridade e aos mais necessitados.

pt.wikipedia.org

Enquanto os monges nos mosteiros rurais acumulavam funções, pregavam e celebravam cultos, ajudavam os necessitados, ajudavam no campo e compilavam obras.

pt.wikipedia.org