Tłumaczenia dla hasła „worki“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

negociação <-ões> [negosjaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

negociação

negociación r.ż.

estar em negociações

estar en negociaciones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após três anos de luta, em 1999 iniciou negociações com o governo e assinou um cessar-fogo em março de 2000.

pt.wikipedia.org

Após aproximadamente 6 meses de negociações, teve sua volta oficializada em 26 de julho, sendo divulgado no site «oficial».

pt.wikipedia.org

O governo estava, portanto, sob pressão nacional e internacional para avançar nas negociações.

pt.wikipedia.org

As negociações prévias tentavam pactuar a rendição das tropas que ocupavam o forte e das condições.

pt.wikipedia.org

O laboratório que comercializa esse fármaco e o governo mantinham as negociações com vista a chegarem a um acordo sobre o preço do medicamento.

pt.wikipedia.org

As negociações foram interrompidas quando a base socialista recusou os termos propostos.

pt.wikipedia.org

Alavivo é citado como líder das negociações que se seguiram, possivelmente por possuir um estatuto aristocrático maior.

pt.wikipedia.org

O acordo é assinado em 18 de junho de 2013, após onze dias de negociações.

pt.wikipedia.org

Com o fracasso das negociações, os dois exércitos continuaram a escaramuçar - as fontes relatam que a escaramuça durou 100 dias com 48 combates.

pt.wikipedia.org

O objetivo era manter o processo de adesão vivo e colocá-lo de volta nos trilhos após o período de estagnação nas negociações.

pt.wikipedia.org