Tłumaczenia dla hasła „ocorrência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ocorrência [okoˈxẽjsia] RZ. r.ż.

1. ocorrência (acontecimento):

ocorrência

acontecimiento r.m.

2. ocorrência (incidente):

ocorrência

suceso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todavia, era comum a ocorrência de tumultos e troca de bofetes.

pt.wikipedia.org

Um aborto medico realizado nas primeiras 9 semanas de gravidez possui um risco muito baixo de ocorrência de complicações.

pt.wikipedia.org

Há ocorrência da ingestão de resíduos não digeríveis descartados e alimentos processados.

pt.wikipedia.org

E não façais pouco deste conselho, mas retirai-vos para o vosso campo [condado], onde podereis esperar a ocorrência em segurança.

pt.wikipedia.org

Durante os meses de verão são comuns ocorrências de chuvas convectivas, associadas ao calor e à umidade mais elevada, em especial no final da tarde.

pt.wikipedia.org

O frame aponta um contexto de ocorrência a partir das possibilidades de articulação dos itens lexicais.

pt.wikipedia.org

Foram reunidas provas que indicavam a ocorrência de pelo menos dez assassinatos cometidos pela quadrilha.

pt.wikipedia.org

Eles são os coordenadores em casos de prevenção e ocorrência de desastres e fazem visitas oficiais regulares aos municípios de sua região.

pt.wikipedia.org

Suas conchas podem ser encontradas nos sambaquis, em sua região de ocorrência.

pt.wikipedia.org

Há ocorrência de geadas e até de neve.

pt.wikipedia.org