Tłumaczenia dla hasła „ofendeu“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

ni siquiera te has molestado en...

nem mesmo se ofendeu em...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele e seus seguidores mostraram os artefatos religiosos pagãos de maneira jocosa para o público, o que ofendeu os pagãos o suficiente para provocar um ataque aos cristãos.

pt.wikipedia.org

Isso causou uma celeuma, não apenas ofendeu o povo, mas também na imprensa.

pt.wikipedia.org

Tal escândalo moralista surgiu a partir do homoerotismo do romance, que ofendeu as sensibilidades (sociais, literárias e estéticas) dos críticos literários vitorianos.

pt.wikipedia.org

Elbakyan inicialmente se ofendeu por ser homônima de um "inseto parasita".

pt.wikipedia.org

Os muitos autores que ele posteriormente ofendeu puderam sempre constatar que as próprias peças do crítico não atingiam o padrão de excelência que ele instituiu.

pt.wikipedia.org