Tłumaczenia dla hasła „oferecer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . oferecer <c → ç> [ofeɾeˈser] CZ. cz. przech.

1. oferecer (dar):

oferecer

ofrecer

oferecer garantias

ofrecer garantías

oferecer resistência

ofrecer resistencia

oferecer vantagens

ofrecer ventajas

2. oferecer (dedicar):

oferecer

dedicar

ofereceu a música à namorada

dedicó la canción a su novia

II . oferecer <c → ç> [ofeɾeˈser] CZ. cz. zwr.

oferecer oferecer-se:

oferecer-se

ofrecerse

oferecer-se para ajudar

ofrecerse a ayudar

Przykładowe zdania ze słowem oferecer

oferecer garantias

ofrecer garantías

oferecer resistência

ofrecer resistencia

oferecer vantagens

ofrecer ventajas

oferecer os préstimos (ajuda)

ofrecerse a ayudar

oferecer-se para ajudar

ofrecerse a ayudar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No primeiro jogo o clube sofreu um grande baque ao ser derrotado dentro de casa por 1x0 sem oferecer grandes perigos.

pt.wikipedia.org

O copiloto permanece ao seu lado, mas somente para observar o piloto em ação e oferecer indicações.

pt.wikipedia.org

A importância desses novos aeroportos é oferecer uma nova infraestrutura aeroportuária de que demandavam os grandes aviões intercontinentais que vinham sendo lançados.

pt.wikipedia.org

Atreu quis oferecer o seu melhor cordeiro como sacrifício a Ártemis.

pt.wikipedia.org

A fundação não só organiza eventos, mas também planeia de oferecer bolsas e prémios com a ideia de promover jovens escritores moçambicanos.

pt.wikipedia.org

Os nove centros de distribuição são integrados e passam a oferecer entregas mais rápidas e com menor custo de frete.

pt.wikipedia.org

Em cada escolha, há uma solução prototípica escolhida pela maioria, e é tentador oferecer explicações simplistas de como a minoria deve ser diferente.

pt.wikipedia.org

Oferecer, nessa altura, um modo de vida alternativo sem a azáfama diária da cidade, mas na altura próxima.

pt.wikipedia.org

Em 2001, foi introduzido o Ensino Médio, realizando o sonho da fundadora: oferecer a educação básica completa.

pt.wikipedia.org

Além de oferecer reembolso, os ingressos comprados para o show de 2020 seriam válidos para o evento do ano seguinte.

pt.wikipedia.org