Tłumaczenia dla hasła „ondular“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . ondular [õwduˈlar] CZ. cz. przech.

ondular

ondular

II . ondular [õwduˈlar] CZ. cz. nieprzech.

ondular

ondularse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As folhas são compostas de folíolos pequenos de cor verde arroxeada bem escuro, de borda ondulada, estreitos e acuminados.

pt.wikipedia.org

Xuxa vestindo um terninho preto, sapatos com bicos ondulados, e um chapéu com pedrinhas brilhantes, desce do elevador e segue até o centro do palco.

pt.wikipedia.org

O epíteto específico repandum significa "curvado para trás", referindo-se à margem ondulada da copa.

pt.wikipedia.org

A superfície da peça é equipada com linhas onduladas vermelhas ou pretas.

pt.wikipedia.org

Apresenta um relevo predominantemente montanhoso, com superfície montanhosa de 78 por cento, ondulada de doze por cento e plana de dez por cento.

pt.wikipedia.org

A cauda é comprimida lateralmente e ao nadar ondula para impulsionar o animal.

pt.wikipedia.org

A colubrina, hodiernamente também designada flambérgia-rapieira, é uma espada de uma mão, caracterizada pela sua lâmina ondulada, que ganhou popularidade no séc.

pt.wikipedia.org

O sul do município é caracterizado por modelados de dissecação de topos colinosos, que dão topografia ondulada.

pt.wikipedia.org

São de tamanho pequeno no útero não impregnado, mas logo após a impregnação tornam-se aumentados e alongados, apresentando uma aparência contorcida ou ondulada.

pt.wikipedia.org

As bordas do chapéu são achatadas ou onduladas.

pt.wikipedia.org