Tłumaczenia dla hasła „operação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

operação <-ões> [opeɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

operação

operación r.ż.

operação tartaruga

huelga r.ż. de brazos caídos

Przykładowe zdania ze słowem operação

operação tartaruga

huelga r.ż. de brazos caídos

sentia um incômodo no corpo depois da operação

sentía malestar en el cuerpo después de la operación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A operação foi detetada pelos procuradores suíços, durante uma investigação a operações de branqueamento de capitais no país.

pt.wikipedia.org

Ele começou as operações de recuperação no ano seguinte usando uma doca seca alemã que tinha comprado e modificado.

pt.wikipedia.org

Existem também aqueles radioamadores que se dedicam a operação de satélites artificiais amadores, construídos e operados por radioamadores dentro do serviço de comunicação espacial.

pt.wikipedia.org

A operação parcial no trecho começou em abril de 2015.

pt.wikipedia.org

Durante os atentados de 11 de setembro de 2001 o local foi usado como uma área de preparação para operações de busca e resgate.

pt.wikipedia.org

A primeira dessas operações exigiu a prisão de todos os cidadãos alemães e ex-cidadãos.

pt.wikipedia.org

Fracassada a operação teve que retirar-se com suas tropas.

pt.wikipedia.org

As operações da nova companhia iniciaram no início de 2011.

pt.wikipedia.org

Dentro de um pavilhão de pintura, a operação é executada numa cabina com sistemas de ventilação e tratamento de poeiras e reciclagem de abrasivos.

pt.wikipedia.org

O camareiro, geralmente um eunuco, que gerenciava as operações diárias do palácio imperial.

pt.wikipedia.org