Tłumaczenia dla hasła „painel“ w portugalsko » hiszpański słowniku

painel <-éis> [pajˈnɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m.

1. painel:

painel

panel r.m.

painel de comando

panel de mando

painel de instrumentos

panel de instrumentos

2. painel (arte):

painel

cuadro r.m.

3. painel (panorama):

painel

panorama r.m.

Przykładowe zdania ze słowem painel

painel de instrumentos

panel de instrumentos

painel de comando

panel de mando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, apenas se conhece que tenham chegado até ao presente os cinco painéis seguintes.

pt.wikipedia.org

O mesmo tinha uma massa de 83 kg e seus painéis solares geravam uma potência de até 220 watts.

pt.wikipedia.org

As variações nos painéis de colisão incluíram painéis dianteiros, traseiros e laterais, o último cujo mecanismo provou ser o mais durável.

pt.wikipedia.org

Polys oferece um painel de organização intuitivo que guia o usuário para realizar cada passo da votação sem maiores problemas.

pt.wikipedia.org

Boiserie (usado mais no plural boiseries), é o termo francês usado para definir painéis de madeira ornamentados e entalhados.

pt.wikipedia.org

Ao painel permanente juntava-se a cada episódio um convidado de excelência, invariavelmente alguém de grande prestígio dentro da sociedade portuguesa.

pt.wikipedia.org

Os polípticos são montados em uma estrutura, que pode ser composta por pequenos painéis, e em alguns casos conter cenas narrativas.

pt.wikipedia.org

O painel de instrumentos foi revisado com a maioria dos pictogramas que substituíram as luzes de aviso e as marcações do medidor.

pt.wikipedia.org

O gerenciamento do serviço tipicamente ocorre através de um painel de controle, onde podem ser criados e-mails, alterar senhas e todas as tarefas administrativas necessárias.

pt.wikipedia.org

A paisagem de fundo, como nos outros painéis, contrasta em iluminação com o primeiro plano.

pt.wikipedia.org