Tłumaczenia dla hasła „parafrasear“ w portugalsko » hiszpański słowniku

parafrasear [paɾafɾaziˈar]

parafrasear conj como passear CZ. cz. przech.:

parafrasear

parafrasear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O aluno elogiaria, parafrasearia, explicaria, contrastaria, compararia, forneceria um exemplo, faria um julgamento e, em conclusão, exortaria o leitor.

pt.wikipedia.org

Notas de uma palestra ou ensino são escritas na coluna de anotações; notas geralmente consistem das principais ideias do texto ou palestra, e as ideias extensas são parafraseadas.

pt.wikipedia.org

Esses nomes não eram fixos, já que cada autor parafraseava o descritivo, acentuando os caracteres que considerava mais relevantes.

pt.wikipedia.org

A seguir estão os cinco axiomas, um tanto parafraseados para tornar a linguagem mais fácil de ser entendida.

pt.wikipedia.org

O livro foi copiado, comentado, parafraseado, condensado e traduzido para diversas línguas.

pt.wikipedia.org

A paráfrase pode tentar preservar o significado essencial do material a ser parafraseado.

pt.wikipedia.org

Trata-se, parafraseando o autor, de ensinar a escrever, ensinando a pensar.

pt.wikipedia.org

Além disso, o salmo foi parafraseado em hinos e recitado por completo ou em partes por artistas contemporâneos.

pt.wikipedia.org

Uma paráfrase, normalmente, explica ou esclarece o texto que está sendo parafraseado.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, "o sinal estava vermelho" pode ser parafraseado como "o trem não podia passar porque o sinal estava vermelho".

pt.wikipedia.org