Tłumaczenia dla hasła „parelha“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

parelha [paˈɾeʎa] RZ. r.ż. (de pessoas, cavalos)

parelha

pareja r.ż.

fazer parelha

hacer pareja

Przykładowe zdania ze słowem parelha

fazer parelha

hacer pareja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De fato, a luta pela pole tinha tudo para ser muito parelha.

pt.wikipedia.org

O colar é também uma melhoria da parelha, uma vez que reduz a pressão na traqueia.

pt.wikipedia.org

A base da sua alimentação é constituída por coelhos, que caçam solitárias ou em parelha.

pt.wikipedia.org

Cedeno perdeu por decisão dividida (29-28, 28-29 e 30-27) após uma luta muito parelha.

pt.wikipedia.org

Um jugo, parelha ou canga é uma peça de madeira encaixada sobre a cabeça dos bois para que possam ser atrelados a uma carroça ou a um arado.

pt.wikipedia.org

Antes do surto emigratório dos anos 60 e 70, havia muitas famílias que possuíam vacas, geralmente uma parelha.

pt.wikipedia.org

A pesca de arrasto pode ser realizada por um arrastão ou por dois arrastões de pesca cooperativa (arrasto de parelha).

pt.wikipedia.org

No dominó alemão, também chamado doble de nove, joga-se com 91 peças, pelo que, aí já há 10 dobles (da parelha de noves à parelha de zeros).

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, a parelha usada nos bois foram feitas exclusivamente para cada animal.

pt.wikipedia.org

Normalmente montava num dos cavalos que ia na frente da parelha.

pt.wikipedia.org