Tłumaczenia dla hasła „paternalismo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

paternalismo [paternaˈʎizmu] RZ. r.m.

paternalismo

paternalismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Distinguiu-se pela sua mentalidade progressista em relação à emancipação política das colónias portuguesas e das populações coloniais, muito longe do paternalismo e segregacionismo salazaristas.

pt.wikipedia.org

De acordo com os mesmos informantes, é importante superar a assistência social da forma como era concebida no país, ligada a paternalismo, clientelismo, favor ou caridade.

pt.wikipedia.org

Um jeito de manter autonomia em casos de incapacitação é o uso de uma declaração antecipada de vontade, e portanto, evitando paternalismo.

pt.wikipedia.org

Abandonamos a beatice, a reforma e o paternalismo.

pt.wikipedia.org

De acordo com os defensores do paternalismo moderado, é correto impedir a pessoa de atravessar a ponte, para então de alguma forma avaliar se ela sabe do dano à estrutura.

pt.wikipedia.org

Outra característica exclusiva da cultura russa é o paternalismo muito acentuado de sua população.

pt.wikipedia.org

Muitos cristãos sulistas, incluindo ministros de igrejas, tentavam justificar sua posição pró escravidão com passagens bíblicas e uma noção de "paternalismo cristão".

pt.wikipedia.org

A medida gerou acusações de que estava promovendo um paternalismo e causando uma intromissão exagerada do governo na vida das pessoas.

pt.wikipedia.org

Já os defensores do paternalismo exacerbado defendem que, ao menos em alguns casos, temos o direito de impedir a pessoa de atravessar a ponte e cometer suicídio.

pt.wikipedia.org

O enfoque exclusivo sobre a redistribuição pode ser nocivo à sociedade, criando paternalismos.

pt.wikipedia.org