Tłumaczenia dla hasła „patinar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

patinar [paʧiˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. patinar (com patins):

patinar

patinar

2. patinar (oxidar):

patinar

oxidarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele caracteriza-se especialmente pelas pinceladas livres e espessas de temas florais e animais, com traços de branco e fundo patinado.

pt.wikipedia.org

São vistas cenas de pessoas patinando na pista, com bolas de discoteca penduradas no teto.

pt.wikipedia.org

Recentemente sofreu um processo de limpeza, que lhe removeu a patina secular.

pt.wikipedia.org

Vê-se uma azenha com o seu rodízio totalmente congelado e pessoas a patinar no gelo, a jogar hóquei e curl num lago congelado.

pt.wikipedia.org

A série apresenta celebridades e seus parceiros profissionais patinando na frente de um painel de juízes.

pt.wikipedia.org

Mas o colégio para o qual foi mandada não oferece bolsa de estudo para patinação artística, então ele terá que jogar hóquei para poder patinar.

pt.wikipedia.org

Dois tipos de materiais foram utilizados: o granito e o bronze patinado.

pt.wikipedia.org

Um pouco de excessso de zelo mostrado em alguns restauros, com recurso a novas pinturas, retirou a patina do passado da superfície externa.

pt.wikipedia.org

Resolve, então, ir até lá e patinar também.

pt.wikipedia.org

Se um jogador patinar por um multiplicador girando será derrubado, mas não sofrerá nenhum dano.

pt.wikipedia.org