Tłumaczenia dla hasła „penúria“ w portugalsko » hiszpański słowniku

penúria [peˈnuɾia] RZ. r.ż.

penúria

penuria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Impedidos de coletarem dízimos, os sacerdotes ortodoxos viviam na penúria, e muitos trabalhavam como camponeses para sobreviver.

pt.wikipedia.org

Añón passou os últimos anos da sua vida na penúria.

pt.wikipedia.org

Vêm tentando sair da situação de penúria obtendo mais educação, estudo e independência financeira, algo que lhe foi negado há muitas gerações.

pt.wikipedia.org

Nascida numa família muito pobre, o seu pai era carpinteiro e morreu aos 40 anos, deixando a família na penúria.

pt.wikipedia.org

Eu não conheço maior praga do que essa raça que, por conta de sua falsidade, usura e avareza, está nos levando à penúria.

pt.wikipedia.org

Elas eram condenados em representações simbólicas como avarentas e punidas com tempos de penúria.

pt.wikipedia.org

Assim, de novo começam a organizar-se e crescer novamente, em princípio muito devagar, devido principalmente à penúria econômica em que se desenvolviam.

pt.wikipedia.org

Seus últimos anos de vida estiveram marcados pelas penúrias económicas.

pt.wikipedia.org

A causa da inflação reside na superprodução de assignats, o controle de preços não permitindo baixá-los mas tendo como efeito a criação da penúria.

pt.wikipedia.org

Depois de uma infância difícil, marcada pela penúria, frequentou a escola da sua aldeia natal, albergando-se com uma família um pouco mais afluente.

pt.wikipedia.org