Tłumaczenia dla hasła „perfilar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . perfilar [perfiˈlar] CZ. cz. przech.

perfilar

trazar el perfil de

II . perfilar [perfiˈlar] CZ. cz. zwr.

perfilar perfilar-se:

perfilar-se

alinearse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O conselheiro teve um romance secreto com sua mãe e prometeu perfilar a menina e tratá-la com carinho.

pt.wikipedia.org

Na entrevista, ela afirmou firmemente seu direito à privacidade e o manteve até o final de sua vida, recusando-se a ser perfilada em sites.

pt.wikipedia.org

A frota romana se perfilou numa única linha, formando um muro contra os navios cartagineses que velejavam até a costa do monte Érice.

pt.wikipedia.org

Finalmente, o míssil usa uma carga perfilada que pode destruir todos as modernas blindagens, incluindo aqueles com poder reativo.

pt.wikipedia.org

Este terminal movimenta sobretudo cimento, pescado, cereais, sal, caulino, argilas, perfilados metálicos e pasta de papel.

pt.wikipedia.org

Só no dia seguinte os exércitos se perfilaram em ordem de batalha e os dois lados utilizaram a principal tática conhecida na época.

pt.wikipedia.org

O corneto é um instrumento musical da família dos aerofones, recurvo e de seção cônica internamente e, externamente, quase sempre perfilado em forma octogonal.

pt.wikipedia.org

Os gauleses também se perfilaram e colocaram seus melhores homens na colina, vencendo rapidamente a batalha ali.

pt.wikipedia.org

O interior da mesquita consiste em três naves, separadas por pilares quadrados - pilares com capitéis perfilados.

pt.wikipedia.org

Algumas figurações fingem janelas perfiladas no pátio em trompe l'oeil.

pt.wikipedia.org