Tłumaczenia dla hasła „pernada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

pernada [perˈnada] RZ. r.ż. SPORT

pernada

golpe r.m. con la pierna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O tronco e muitas das pernadas maiores estão rodeadas de enorme quantidade de espinhos simples, muito grandes e robustos.

pt.wikipedia.org

Em muitos feudos, os senhores autorizavam o casamento dos servos com um gesto simbólico, colocando a mão ou a perna na cama dos noivos — a tal "pernada".

pt.wikipedia.org

Na capital paulista era chamada de tiririca; no interior do estado, de jogo da rasteira ou pernada.

pt.wikipedia.org

Entretanto, devido a repulsa dos europeus, o estilo empregou a pernada de bruços no lugar do batimento de pernas convencional do estilo crawl.

pt.wikipedia.org

Por causa desse enorme poder de provocar indignação, o "direito de pernada" é uma ótima ferramenta para quem pretende mostrar como era detestável e bárbaro um povo ou seu líder.

pt.wikipedia.org

O batel era atado por um pé de galinha de duas pernadas a um cabo de massa, com nós feitos a distâncias adequadas, que estava enrolado num carretel de madeira.

pt.wikipedia.org

Bamba nas "rodas de pernada", era capaz de derrubar com facilidade o opositor dando uma "banda" ou "rabo-de-arraia".

pt.wikipedia.org

Eles não podem estar muito a frente na preparação da pernada.

pt.wikipedia.org

Isso gera uma falha: o quadril sobe, o que produz atrito e enfraquece a potência da pernada.

pt.wikipedia.org

Os pés devem estar virados para fora durante a parte propulsiva da pernada.

pt.wikipedia.org