Tłumaczenia dla hasła „perpassar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . perpassar [perpaˈsar] CZ. cz. przech.

perpassar

pasar

perpassar por

pasar por

II . perpassar [perpaˈsar] CZ. cz. nieprzech.

perpassar

pasar

Przykładowe zdania ze słowem perpassar

perpassar por

pasar por

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em comum com os outros, ela tem o sentimento de inconformismo e indignação que perpassa tudo que ela escreve.

pt.wikipedia.org

Por fim, a música assume um caráter de diálogo que perpassa várias situações de violências, drogas, libertinagem, e religiosidade no contexto urbano da periferia.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o debate perpassa pelo uso da computação para resolver o problema.

pt.wikipedia.org

A história da pintura começa nos tempos pré-históricos e perpassa todas as culturas.

pt.wikipedia.org

O conceito de escravidão perpassa pelo enfoque central da transformação do homem em mercadoria, destruindo sua dignidade e retirando-o de seu seio social.

pt.wikipedia.org

A função do oficial de justiça como auxiliar da justiça perpassou vários períodos históricos.

pt.wikipedia.org

Dos velhos moinhos que envolviam as suas encostas, perpassa, ainda, no sopro do vento restos de antigas lendas e histórias fantasias do seu passado.

pt.wikipedia.org

A sua obra caracteriza-se por uma escrita marcadamente poética, de grande originalidade, onde perpassa um conteúdo ideológico e de crítica social de grande coerência.

pt.wikipedia.org

Durante sua vida, o homem, perpassa por um meio social massacrante, avassalador, que destrói e corrompe suas potencialidades genuínas.

pt.wikipedia.org

Suas poesias são ricas em humor perpassado por melancolia, amargura e compaixão pelos pobres e pelos desorientados.

pt.wikipedia.org