Tłumaczenia dla hasła „pica“ w portugalsko » hiszpański słowniku

pica [ˈpika] RZ. r.ż. slang

pica

polla r.ż.

pica-pau [ˈpika-ˈpaw] RZ. r.m.

pica-pau

pájaro r.m. carpintero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles são pequenos em relação à maioria dos carvalhos, mas são um alimento valioso dos animais selvagens, nomeadamente para os perus, patos, faisões, sabiás, pica-paus, coelhos, esquilos e veados.

pt.wikipedia.org

Aves como beija-flor de gravata, pica pau, gavião pinhé, carcará, maritaca, pavó, jacu açu, etc.

pt.wikipedia.org

Este é o maior pica-pau conhecido no mundo atual.

pt.wikipedia.org

Não há registros claros de cavidades de ninho sendo reutilizadas, e pica-paus-bico-de-marfim, como a maioria dos pica-paus, provavelmente escavam um novo ninho a cada ano.

pt.wikipedia.org

Transformando o amado num pica-pau, ave tida como sagrada pelos antigos áugures, esta ave passou a ser-lhe o símbolo.

pt.wikipedia.org

Para evitar suspeitas sobre sua pretensa doença, ele se pica frequentemente nas gengivas a fim de reproduzir os sintomas do "escorbuto incurável".

pt.wikipedia.org

Os pica-paus-de-bico-de-marfim não são migratórios, e os pares são frequentemente observados para nidificar a algumas centenas de metros dos ninhos anteriores, ano após ano.

pt.wikipedia.org

Os nomes "guarda-rios", "martim-pescador", "papa-peixe" e "pica-peixe" são uma referência à sua alimentação baseada apenas em peixes.

pt.wikipedia.org

Um pica-pau fez um buraco na pedra e abriu uma passagem que permitiu a saída dos povos originários, que se espalharam pela superfície da terra.

pt.wikipedia.org

Pica tem concentrado sua pesquisa na noção de parâmetros em linguística.

pt.wikipedia.org