Tłumaczenia dla hasła „pilão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

pilão <-ões> [piˈlɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m. (para triturar)

pilão

mortero r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O prato é feito com grãos de milho seco quebrados no pilão, cozidos na água e sal.

pt.wikipedia.org

Os ingredientes foram moídos com um almofariz ou pilão, talvez por 24 horas, resultando em uma farinha muito fina (o que caracterizava essa pólvora).

pt.wikipedia.org

Construída com a técnica de taipa de pilão, possui uma planta tipicamente simples, em forma quadrada ou retangular.

pt.wikipedia.org

O trabalho era árduo e o grão era moído em pilões.

pt.wikipedia.org

A arquitetura colonial rural paulista, construída com a técnica de taipa de pilão, possui uma planta tipicamente simples, em forma quadrada ou retangular.

pt.wikipedia.org

A mandioca era descascada, cortada em pedaços, cozida, socada em pilão, cozida novamente com mais água e colocada em vasilhame para fermentar.

pt.wikipedia.org

As propriedades eram feitas de taipa de pilão ou de pedra de cal, cobertas de telha-vã.

pt.wikipedia.org

Nessas construções ricas em detalhes, foram utilizadas técnicas como a taipa francesa e a taipa de pilão.

pt.wikipedia.org

Construído em taipa de pilão, a edificação é térrea, com telhado em telhas capa e canal,com janelas dispostas seguindo um ritmo constante.

pt.wikipedia.org

A ferramenta foi importante, pois dispensava o uso de mão-de-obra escrava, que antes utilizava um pilão que trituravam os grãos de milho ou de arroz.

pt.wikipedia.org