Tłumaczenia dla hasła „plaina“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

plaina [ˈplɜjna] RZ. r.ż.

plaina

cepillo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi certificado com disco de plaina em terras norueguesas, e com ouro em territórios dinamarquês, francês, italiano, polonês e sueco.

pt.wikipedia.org

No lado técnico, novas ferramentas de marcenaria, como a serra e a plaina permitiram novas soluções arquitetônicas.

pt.wikipedia.org

O curso máximo da plaina limadora, em geral, fica em torno de 900mm.

pt.wikipedia.org

Plaina ou desbastador é uma ferramenta geralmente utilizada em carpintarias para nivelar e determinar a espessura das peças e para a sua fabricação.

pt.wikipedia.org

Com o acoplamento de diversos acessórios, alguns mais comuns, outros menos, o torno mecânico pode ainda desempenhar as funções de outras máquinas ferramentas, como fresadora, plaina, retífica ou furadeira.

pt.wikipedia.org

O grosseiro levantou seção onde os dois côncavas atender pode ser terminado com uma grosa, lima, plaina de contorno ou outra ferramenta.

pt.wikipedia.org

Em 1940 constrói uma plaina de mesa para a fabricação de barramentos de tornos.

pt.wikipedia.org

Plaina desempenadeira ou desempeno é uma máquina para trabalhar madeira usada para produzir uma superfície plana ao longo do comprimento de uma placa.

pt.wikipedia.org

Para esta tarefa, depois de aplainar uma face, uma plaina desengrossadeira é usada.

pt.wikipedia.org

A tupia manual é uma plaina usada para suavizar painéis afundados e, geralmente, para todas as depressões abaixo da superfície trabalhada.

pt.wikipedia.org