Tłumaczenia dla hasła „plumagem“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

plumagem [pluˈmaʒẽj] RZ. r.ż.

plumagem

plumaje r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Conta com uma plumagem castanho-arruivada, que lhe serve perfeitamente de camuflagem nos lodaçais à beira-mar.

pt.wikipedia.org

Os juvenis podem ser identificados pela plumagem baça e acastanhada.

pt.wikipedia.org

A plumagem é suficientemente densa e a penugem fina.

pt.wikipedia.org

A plumagem é variável de espécie para espécie, mas todas têm o dorso verde-azeitona e a cauda curta de cor preta.

pt.wikipedia.org

De tamanho semelhante à garça-branca-pequena, distingue-se sobretudo pela plumagem mais escura.

pt.wikipedia.org

O pato-do-labrador tinha uma plumagem em tons de branco e negro, com uma coleira preta característica em torno do pescoço.

pt.wikipedia.org

Não há distinção entre as cores de plumagens entre machos e fêmeas, apenas entre o tamanho, sendo o macho maior do que a fêmea.

pt.wikipedia.org

Os juvenis demoram três anos em alcançar a plumagem de adulto.

pt.wikipedia.org

No entanto, hoje há uma variedade de cores de plumagem muito diferentes (por exemplo, branco, vermelho, marrom, marrom claro).

pt.wikipedia.org

A sua plumagem é composta principalmente em tons de castanho e cinza e apresenta em algumas espécies padrões complexos de pintas e riscas.

pt.wikipedia.org