Tłumaczenia dla hasła „pontapés“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

tratar a alguien a puntapiés przen.

tratar alguém a pontapés

echar a alguien a patadas pot.

expulsar alguém a pontapés

romper una puerta a patadas

quebrar a porta a pontapés

echar a alguien a palos

expulsar alguém a socos e pontapés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Neste momento dos comerciais, os dois trocaram socos e pontapés por quase um minuto no estúdio da entrevista.

pt.wikipedia.org

Os pontapés reservam-se a variantes de nível superior.

pt.wikipedia.org

Inúmeras vezes ele imortalizou as pontes e os pontapés.

pt.wikipedia.org

O repertório técnico da arte marcial abrange, principalmente, golpes contundentes nos pontos vitais (atemi waza), como: pontapés, socos, joelhadas, bofetadas, etc., executadas com as mãos desarmadas.

pt.wikipedia.org

Portas que estavam fechadas apenas com o trinco foram arrombadas a pontapés.

pt.wikipedia.org

O "interrogatório" reiniciou para que eu confessasse os assaltos: choques, pontapés nos órgãos genitais e no estômago, palmatórias, pontas de cigarro no meu corpo.

pt.wikipedia.org

Diante de minhas negativas, aplicavam-me choques, davam-me socos, pontapés e pauladas nas costas.

pt.wikipedia.org

Substantivos compostos não separados por hífen seguem as mesmas regras dos substantivos simples, como em: superegos (superego), pontapés (pontapé), metadiscussões (metadiscussão).

pt.wikipedia.org

Os integralistas prontamente reagiram e iniciou-se um princípio de tumulto, com bengaladas, pontapés, socos e safanões.

pt.wikipedia.org

O kalari payattu inclui pancadas, pontapés, agarramentos, formas predefinidas, técnicas com armamentos e métodos de cura.

pt.wikipedia.org