Tłumaczenia dla hasła „pouquinho“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . pouquinho [poˈkı̃ɲu] RZ. r.m.

pouquinho

poquito r.m.

II . pouquinho [poˈkı̃ɲu] PRZYSŁ.

pouquinho

poquito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um mistério envolto num enigma espremido numa saia, que é só um pouquinho...

pt.wikipedia.org

Se ele estivesse inclinado, mesmo um pouquinho, em direção a uma opção, então ela necessariamente escolherá essa opção ao invés das outras.

pt.wikipedia.org

Tirando "algumas mudanças na composição, melhorar um pouquinho os refrões" durante as gravações, as composições estavam praticamente completas.

pt.wikipedia.org

Quando a luz brilha em seus pelos, cada pelo curva um pouquinho.

pt.wikipedia.org

Ela ainda precisa adquirir um pouquinho mais de resistência.

pt.wikipedia.org

Seu nome é uma brincadeira com a palavra "pouquinho", pelo fato de ele não prestar para muito.

pt.wikipedia.org

E 1951 é um pouquinho mais para trás.

pt.wikipedia.org

Todo dia o jogo muda o cenário um pouquinho e reforça a mensagem de quanto tempo falta.

pt.wikipedia.org

Há coisas que eu queria ter feito um pouquinho diferente.

pt.wikipedia.org

Ela descreveu o produto final como sendo "um pouquinho repugnânte" e reflexivo de suas experiências pessoais, apesar de notar que a sua campanha de divulgação seria "rosa e fofa".

pt.wikipedia.org