Tłumaczenia dla hasła „preparar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . preparar [pɾepaˈɾar] CZ. cz. przech.

preparar

preparar

II . preparar [pɾepaˈɾar] CZ. cz. zwr.

preparar preparar-se:

preparar-se

prepararse

preparar-se para sair

prepararse para salir

Przykładowe zdania ze słowem preparar

preparar-se para sair

prepararse para salir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O segundo aldeído principal é o butiraldeído, dos quais cerca de 2500000 toneladas por ano são preparadas por hidroformilação.

pt.wikipedia.org

Especula-se que esse produto seja uma forma menos nociva de consumo do tabaco, devido sua forma de preparo industrial e uso sem combustão.

pt.wikipedia.org

E estão preparados para contribuir com todas as transformações do mercado.

pt.wikipedia.org

Tem também como costume o preparo do pinhão, massas e bebidas como o chimarrão, o café, o vinho e a cerveja.

pt.wikipedia.org

O nome "moqueca" designa um estilo de preparar o alimento que consiste no cozimento sem água apenas com os vegetais e frutos do mar.

pt.wikipedia.org

Artaxerxes foi sábio, e preparou uma cilada para os conspiradores, que foram reconhecidos e descobertos.

pt.wikipedia.org

Enquanto o arroz crescia, os pastos eram preparados nos pontos mais altos e secos, onde se distribuía o gado.

pt.wikipedia.org

Em 1905 e 1910 atuou como lobista quando as contas estavam sendo preparadas para regular o setor de seguros.

pt.wikipedia.org

Bismarck preparara um poderoso exército e conhecia a situação precária do exército francês.

pt.wikipedia.org

Pode incluir jejum, uso de medicações (pré-anestésicas, preparo intestinal, etc), tricotomia (raspagem de pelos) e consulta pré-anestésica.

pt.wikipedia.org