Tłumaczenia dla hasła „progredir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

progredir [pɾogɾeˈʤir]

progredir niereg. como prevenir CZ. cz. nieprzech.:

progredir

progresar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mais comumente, o ceratocone progride por um período de dez a vinte anos antes que o curso da doença geralmente cesse.

pt.wikipedia.org

Essa lei simplesmente declara que a temperatura de um objeto quente (ou frio) progride em direção à temperatura de seu ambiente de maneira exponencial simples.

pt.wikipedia.org

A bactéria se espalha e progride verticalmente pela planta.

pt.wikipedia.org

A otimização do tratamento depende do reconhecimento do estágio clínico na apresentação, porque a condição progride através de uma sequência previsível.

pt.wikipedia.org

A partir de 10 quilogramas o peso começa a progredir de 2 em 2 quilogramas.

pt.wikipedia.org

A tipografia simples dos textos foram progredindo em dificultada a medida que a criança aprendia.

pt.wikipedia.org

Na cicatrização normal, as feridas progridem através de quatro fases sobrepostas: hemostasia, inflamação, proliferação e remodelação para restaurar a integridade epitelial.

pt.wikipedia.org

O handicap varia de 0 a 40 para homens e mulheres, e, conforme o jogador progride no esporte, vai diminuindo o seu handicap.

pt.wikipedia.org

Os alunos progrediam a partir da leitura e escrita de letras, silabas, listas de palavras e, eventualmente, por meio da memorização e ditado de textos.

pt.wikipedia.org

Este processo começa na cauda e progride para diante até que a cabeça esteja totalmente enterrada, ficando expostos apenas os olhos e as narinas.

pt.wikipedia.org