Tłumaczenia dla hasła „prosseguir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . prosseguir [pɾoseˈgir] niereg. como seguir CZ. cz. przech.

prosseguir

proseguir

II . prosseguir [pɾoseˈgir] niereg. como seguir CZ. cz. nieprzech.

prosseguir com

proseguir con

Przykładowe zdania ze słowem prosseguir

prosseguir com

proseguir con

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Trata-se de prosseguir, deliberadamente, uma carreira de elevados rendimentos e doar uma parcela significativa desse rendimento, normalmente a causas que se pensa serem altamente eficazes.

pt.wikipedia.org

As pesquisas arqueológicas prosseguiram por doze anos a partir do ano da descoberta.

pt.wikipedia.org

Essa evolução no ramo prosseguiu na década de 1980.

pt.wikipedia.org

A vida, então, prosseguiu sem maiores sobressaltos, por uns cem milhões de anos.

pt.wikipedia.org

Só as investigações que prosseguem na gruta podem fornecer novos elementos.

pt.wikipedia.org

Essas obras na cerca da vila prosseguiam ainda em 1519.

pt.wikipedia.org

A lentidão no transporte e a falta de água na ilha deram a força necessária para o projeto prosseguir.

pt.wikipedia.org

A investigação então prosseguiu para examinar por que a manutenção programada não lubrificou adequadamente o conjunto de parafusos.

pt.wikipedia.org

Escudeiros eram delegados a um cavaleiro que prosseguia com a educação do jovem.

pt.wikipedia.org

Antes de prosseguir, o tradutor pode examinar fragmentos anteriores e posteriores do texto que contêm material similar.

pt.wikipedia.org