Tłumaczenia dla hasła „psicanalista“ w portugalsko » hiszpański słowniku

psicanalista [psikɜnaˈʎista] RZ. r.m. i r.ż.

psicanalista

psicoanalista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dalí mostrou então ao psicanalista o quadro que havia pintado dois anos antes.

pt.wikipedia.org

Nem o discurso do psicanalista com a psicanálise.

pt.wikipedia.org

Como a relação psicanalista-paciente pode provocar estados de alta sugestionabilidade, estes estariam, na verdade, expressando as crenças do próprio psicanalista.

pt.wikipedia.org

Em 1975, havia começado a acusar os efeitos de uma longa enfermidade, mesmo assim continua trabalhando como professor, e como psicanalista até a sua morte.

pt.wikipedia.org

Outro elemento importante da psicanálise é a pouca intervenção do psicanalista, para que o paciente possa projetar seus pensamentos e sentimentos no psicanalista.

pt.wikipedia.org

Penélope, uma mulher casada que contava á seu psicanalista sobre sua vida conjugal e doméstica, com bastante humor e drama mostrados por meio de flashbacks.

pt.wikipedia.org

Reconciliaram-se mais tarde e ela veio a ser uma psicanalista considerada, mas morreu prematuramente em um choque de carro em 1998.

pt.wikipedia.org

Nessa cisão, assume-se o diagnóstico, ou seja, um caráter de sintomas a ser erradicado, ou um tipo particular de paciente de psicanalistas.

pt.wikipedia.org

Sua iniciativa o transformou no primeiro psicanalista alemão a ter um consultório psicanalítico particular.

pt.wikipedia.org

Formou em sua clínica uma equipe de psicanalistas, entre os primeiros do país.

pt.wikipedia.org